Due to the weather conditions buses will be running around 15 minutes late.
Debido a las condiciones meteorológicas/climáticas, los autobuses llegarán con retraso de unos quince minutos.
Good Afternoon Hartford Families,
All after school activities are cancelled due to poor road conditions.
Buenas tardes, familias de Hartford:
Todas las actividades extraescolares se cancelan debido al mal estado de las carreteras.
Due to mechanical issues, Bus Route 2 & 3 are delayed this morning, but still running.
Debido a problemas mecánicos, las rutas de autobús 2 y 3 están retrasadas esta mañana, pero siguen funcionando.
Reminder: School is CLOSED Wednesday (11/27), Thursday (11/28), and Friday (11/29) this week for Thanksgiving Break. We hope everyone has a safe and happy holiday break! 🍗🍁
Recordatorio: La escuela está CERRADA el miércoles (27/11), jueves (28/11) y viernes (29/11) esta semana por las vacaciones de Acción de Gracias. ¡Esperamos que todos tengan unas felices y seguras vacaciones! 🍗🍁
Bus Route 2 has been canceled for its AM and PM routes today. We apologize for the inconvenience.
La ruta de autobús 2 ha sido cancelada hoy para sus rutas AM y PM. Pedimos disculpas por las molestias.
December Lunch Menus 🍽
Nurse Newsletter:
Shop for your own customizable Hartford Huskies gear at: https://sideline.bsnsports.com/schools/michigan/hartford/hartford-high-school
Congratulations to HPS' very own Juanita Robles! Juanita was selected by the Michigan Migrant Education Program (MiMEP) for the 2025 MiMEP Impact Award! Juanita is an amazing asset to HPS and we are so lucky to have her as a part of our summer migrant program! 💚🤍
¡Felicitaciones a Juanita Robles de HPS! ¡Juanita fue seleccionada por el Programa de Educación para Migrantes de Michigan (MiMEP) para el Premio de Impacto MiMEP 2025! ¡Juanita es un activo increíble para HPS y somos muy afortunados de tenerla como parte de nuestro programa de inmigrantes de verano! 💚🤍
Reminder: Tomorrow (Wed. 11/13/24) is a scheduled half day for students, please ensure students have proper transportation.
HS/MS/Alt Ed.: 11:15 a.m Dismissal
Redwood: 11:30 a.m. Dismissal
Recordatorio: Mañana (miércoles 13/11/24) es medio día programado para los estudiantes; asegúrese de que los estudiantes tengan el transporte adecuado.
HS/MS/Alt Ed.: Salida a las 11:15 a.m.
Redwood: Salida a las 11:30 a.m.
Reminder: Tomorrow (Wed. 11/13/24) is a scheduled half day for students, please ensure students have proper transportation.
HS/MS/Alt Ed.: 11:15 a.m Dismissal
Redwood: 11:30 a.m. Dismissal
Recordatorio: Mañana (miércoles 13/11/24) es medio día programado para los estudiantes; asegúrese de que los estudiantes tengan el transporte adecuado.
HS/MS/Alt Ed.: Salida a las 11:15 a.m.
Redwood: Salida a las 11:30 a.m.
Family Reading Night at the VBISD Conference Center (11/14/24) Info:
Photos from Saturday's Holiday Bazaar! https://www.facebook.com/share/p/157JzqTCDr/
To all veterans and active duty military members, Hartford Public Schools thanks you for your service. Happy Veterans Day!
The Hartford Foundation for Quality Education Holiday Baazar is this Saturday, November 9th, from 9am-3pm in the Middle School gym. We hope to see you all there!
There will be Ski Club meeting/sign-up after school on Thursday, November 7th, in the Hartford High School library. Open to all grade levels! Also, open to non-school age family members (college, parents, etc).
Pay $40 one time, then it's $40 each time to ski! More information will be available at Thursday's meeting!
Habrá una reunión/inscripción del club de esquí después de clases el jueves 7 de noviembre en la biblioteca de Hartford High School. ¡Abierto a todos los niveles de grado! Además, abierto a familiares que no estén en edad escolar (universidad, padres, etc.).
¡Paga $40 una vez y luego cuesta $40 cada vez para esquiar! ¡Habrá más información disponible en la reunión del jueves!
Accessible Period Product Pilot Project information. Scan the QR code and fill out the form with the product you need.
Información accesible del proyecto piloto del producto del período. Escanea el código QR y rellena el formulario con el producto que necesitas.
HPS Central Office is the BOO Crew! Happy Halloween from Hartford Public Schools!👻🎃
November Lunch Menus🍽
3D printed animals and eggs, made by Mrs. Olds and her PLTW classes, will be available for sale at the upcoming Holiday Bazaar on November 9th! Each egg will have a surprise animal inside, so make sure to stop by Mrs. Olds' table to buy an egg and see which animal you're going to get! 🐣
¡Los animales y huevos impresos en 3D, hechos por la Sra. Olds y sus clases de PLTW, estarán disponibles para la venta en el próximo Holiday Bazaar el 9 de noviembre! Cada huevo tendrá un animal sorpresa en su interior, así que asegúrate de pasar por la mesa de la Sra. Olds para comprar un huevo y ver qué animal vas a conseguir. 🐣
