Hartford Public Library Summer Events! 📚☀️
Summer School Sessions:
Summer session 1: June 10th- June 28th. Monday-Friday
All Break: July 1th-5th
Summer session 2: July 8- Aug 2nd
Summer session 3: Aug 5th- August 16th. Monday-Friday
________________________________
Sesiones de escuela de verano:
Sesión de verano 1: del 10 al 28 de junio. Lunes Viernes
Todas las vacaciones: del 1 al 5 de julio
Sesión de verano 2: del 8 de julio al 2 de agosto
Sesión de verano 3: del 5 al 16 de agosto. Lunes Viernes
Central Office Summer Hours:
Monday-Thursday 7:00am-4:30pm
Central Office will be located in the Alternative Education Building
Reminder: Tomorrow is a scheduled half day for the last day of school
Recordatorio: Mañana es medio día programado para el último día de clases.
HPS Message: Bus Route 3 will be canceled tomorrow (5/20/24)
Mensaje de HPS: La ruta de autobús 3 se cancelará mañana (20/05/24)
HPS Letter to the Community:
Carta de HPS a la comunidad:
Alt. Ed. Students report to the Alternative Education building by 8:30am tomorrow for graduation practice.
Superintendent Statement:
Hartford Public School - Bleacher Replacement Bid 2024: https://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/4383/HPS/4307293/Hartford_Public_Schools_BleacherReplacementBid.pdf
Hartford Public Schools - Drywall Renovation Bid 2024:
https://core-docs.s3.us-east-1.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/4383/HPS/4201724/Hartford_Public_School-Drywall_Bid-5-9-234.docx.pdf
Today is National School Nurse Day! Please join us in recognizing our district school nurse, Amber Guajardo, for all of the amazing work that she does to keep our students safe and healthy. Thank you, Amber!! 🐾
Hartford Public Schools: This is a reminder that today is a half day for Hartford Public Schools. High school and middle school will be released at 11:15 and Redwood will be released at 11:30
Este es un recordatorio de que hoy es medio día para las Escuelas Públicas de Hartford. La escuela secundaria y la escuela intermedia saldrán a las 11:15 y Redwood saldrá a las 11:30
Reminder: Bus Route 7 is canceled for this afternoon. Please ensure students have proper afternoon transportation.
Recordatorio: La Ruta 7 del autobús está cancelada para esta tarde. Asegúrese de que los estudiantes tengan transporte adecuado por la tarde.
Spring Pet Food Drive 🐾
Recolección de Comida para Mascotas 🐾
Tomorrow (5/7/24), Bus Route 7 will be running only the AM route, and not the PM route. Pleasure ensure your students have proper afternoon transportation if they ride on Bus Route 7 in the afternoon.
Mañana (7/5/24), la ruta de autobús 7 funcionará solo en la ruta de la mañana y no en la ruta de la tarde. Será un placer asegurarse de que sus estudiantes tengan transporte adecuado por la tarde si viajan en la Ruta 7 del autobús por la tarde.
It's Teacher Appreciation Week! We are so grateful for all of our teachers who devote themselves to helping our students grow every day. Join us in celebrating teachers for all the work that they do! 🐾
Need some ideas for teacher appreciation week? We have you covered!
💐Monday-you’re a rock and roll teacher!
(Write a quick note of encouragement to your teacher/s or bring in a treat that rolls.) 🎸
Tuesday-thanks for helping me bloom!
(Draw a flower or pick one from your yard-with adult permission.)
Wednesday-you’re all that and a bag of chips!
(Bring in a snack.) 🥨🍿🍪
Thursday-you’re a great cheerleader!
(Send an email, write a Facebook post or write a note sharing how the teacher cheers on your student/s-in academics or other ways.) 📣
Friday-thanks for pouring into me!
(Bring in a drink, water or water bottle
or write a note sharing how the teacher/s pour into you.) ☕️🥤
Bus Route 1 will be running only the morning route tomorrow, and is canceled in the afternoon. Please ensure students on this route have proper afternoon transportation.
La ruta de autobús 1 funcionará mañana solo en la ruta de la mañana y se cancelará por la tarde. Asegúrese de que los estudiantes en esta ruta tengan transporte adecuado por la tarde.
Today is Principal Appreciation Day! Thank you to our principals Jamin Olds, Nick Blackmer, Robert Herrera, Darren Tyria, Abel Robles, and Chris Quist for all they do to lead Hartford Public Schools, and inspire the all of those around you! 🐾
May Lunch Menus 🍴
The Hartford Migrant team had 4 great days of learning at the National Migrant Conference (NASDME) in Portland, Oregon last week. Some highlights of the conference were hearing the inspiring speeches from the Al Lee Wright scholarship recipients, cultural performances, and workshops on a variety of topics including multilingual learners, parent engagement, and recruitment of migratory youth. One of the best sessions I attended was from a migrant team in Washington State who shared about their parent leadership team and strategies they implemented to reach and engage more families. One strategy that they used to increase their parent engagement was to host events that catered to the whole family (mothers/fathers/caretakers, siblings, etc) such as crafts, games or cooking. Another strategy that they implemented was that they had students give brief presentations about what they were learning in school or about different school programs and organizations at the beginning of their events. This gave opportunities to students to be leaders in the school community and the families wanted to come support their children who were presenting.
El equipo de Hartford Migrant tuvo 4 grandes días de aprendizaje en la Conferencia Nacional de Migrantes (NASDME) en Portland, Oregon, la semana pasada. Algunos aspectos destacados de la conferencia fueron escuchar los inspiradores discursos de los beneficiarios de la beca Al Lee Wright, presentaciones culturales y talleres sobre una variedad de temas que incluyen estudiantes multilingües, participación de los padres y reclutamiento de jóvenes migratorios. Una de las mejores sesiones a las que asistí fue la de un equipo de migrantes en el estado de Washington que compartió sobre su equipo de liderazgo de padres y las estrategias que implementaron para llegar e involucrar a más familias. Una estrategia que utilizaron para aumentar la participación de los padres fue organizar eventos dirigidos a toda la familia (madres, padres, cuidadores, hermanos, etc.), como manualidades, juegos o cocina. Otra estrategia que implementaron fue que los estudiantes hicieran presentaciones breves sobre lo que estaban aprendiendo en la escuela o sobre diferentes programas y organizaciones escolares al comienzo de sus eventos. Esto les dio oportunidades a los estudiantes de ser líderes en la comunidad escolar y las familias querían venir a apoyar a los niños que se presentaban.
